de manera estable adv
- stably
Resultats de la cerca per a «de manera estable»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We are endeavoring, and will steadily continue to endeavor, to separate and dissolve a connection which hath already filled our land with blood; and which, while the name of it remains, will be the fatal cause of future mischiefs to both countries. | Ens esforcem, i continuarem esforçant-nos de manera estable, per separar i dissoldre una unió que ja ha omplit la nostra terra de sang; i que, mentre el seu nom romanga, serà la causa fatal de les futures desgràcies de tots dos països. |
| Font: riurau-editors | |
| The European group of historic investigation "Religió, to be able i monarquia", composed in a stable way for investigators of the universities of... | El grup europeu d’investigació històrica «Religió, poder i monarquia», compost de manera estable per investigadors de les universitats de Potsdam... |
| Font: MaCoCu | |
| Mushrooms can be supplied in a stable way in prices and quality to the powerful and brilliant sector of the restoration that we have. | Es poden subministrar bolets de manera estable en preus i en qualitat al potent i brillant sector de la restauració que tenim. |
| Font: MaCoCu | |
| They have a short shelf life, and at the same time they are economical, easily transportable, lightweight yet sturdy modular elements designed to be stacked up to five floors in a stable manner. | Es tracta d’elements modulars econòmics, fàcilment transportables, lleugers però resistents i concebuts per ser apilats de manera estable fins a cinc plantes. |
| Font: MaCoCu | |
| In general, in most of our territory, the potential vegetation is the forest, which can develop stably without human intervention. | En general, en la major part del nostre territori, la vegetació potencial és el bosc, que pot desenvolupar-se de manera estable sense intervenció humana. |
| Font: MaCoCu | |
| Some of the problems proposed during the course will be worked on in teams of 4 or 5 students, which will be organized in a stable way throughout the semester. | Una part dels problemes proposats durant el curs caldrà treballar-los en equips de 4 o 5 estudiants, que s’organitzaran de manera estable durant tot el semestre. |
| Font: MaCoCu | |
| The Supreme Court has ruled that the father or mother who has custody of their children loses the right to enjoy the family home in case they live with a new partner in a stable manner. | El Tribunal Suprem ha dictaminat que el pare o la mare que tingui la custòdia dels seus fills perd el dret a gaudir de l’habitatge familiar en cas que convisqui amb una nova parella de manera estable. |
| Font: MaCoCu | |
| Indicators may provide an adequate and stable representation of properties, but for properties that are not relevant for a specific policy context, or that are unequally relevant across different policy contexts. | Podem trobar-nos casos en què els indicadors representin les propietats de manera estable i adequada i que, tanmateix, aquestes propietats siguin irrellevants per a un context normatiu concret o tinguin una rellevància desigual en diversos contextos normatius. |
| Font: MaCoCu | |
| Now the injured person remains hospitalized in a stable manner. | Ara el ferit continua hospitalitzat de manera estable. |
| Font: AINA | |
| Can be removed stably and efficiently. | Es pot eliminar de manera estable i eficient. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |